A háborús jóvátételről szóló szovjet–magyar egyezmény szövege
1945. június 24.
(Moszkva, június 23.) A szovjet sajtó közli annak az egyezménynek teljes szövegét, amely egyrészt a Szovjetunió kormánya, másrészt az ideiglenes magyar kormány között létrejött.
A Szovjetunió és az ideiglenes magyar nemzeti kormány tárgyalásainak eredményeképpen az 1946. január 30-án életbe lépett fegyverszüneti megállapodás 12. szakasza alapján 1945. június 15-én Budapesten aláírták [a] Magyarország által háborús cselekedetekkel, valamint szovjet területek megszállása folytán a Szovjetuniónak okozott károk megtérítése fejében szállítandó árukról szóló egyezményt.
A fegyverszüneti megállapodás 12. szakasza értelmében Magyarország
200 millió amerikai dollár értékű szállításait 1945. január 20-tól 1951. január 20-ig
évenkint egyenlő részletekben fogja teljesíteni.
Az egyezmény gépalkatrészek, hajók, kenyérmagvak, szarvasmarhák és más áruk szállításáról intézkedik, s megállapítja a szállítandó áruk részletes jegyzékét, valamint a szállítások időpontjait.
A jóvátételi szállítások árát az amerikai dollár 1938. évi árfolyama alapján állapították meg, az ipari felszerelésnél 15 százalékos, a többi árunál pedig 10 százalékos felárral.
Az egyezmény megkötésére vezető tárgyalások a teljes, kölcsönös megértés szellemében folytak.
Az egyezményt Vorosilov tábornagy, a szovjet kormány teljhatalmú megbízottja, valamint Miklós Béla magyar miniszterelnök, Magyarország kormányának teljhatalmú megbízottja írta alá.
(Közli: Népszava, 1945. június 24. 3. o.)