A Terv törvény lett

 

Minden ékes szónál többet mond az a tény, hogy a nemzetgyűlés megszavazta, és így törvényerőre emelte a hároméves tervet. Magyarország dolgozó népe készen áll arra, hogy az ország sorsán, és vele saját sorsán is javítson a hároméves terv végrehajtása révén. A dolgozók készen állnak a terv végrehajtására, még akkor is, ha felismerik, hogy nehéz feladatot vállalnak, mert tudják, hogy ez a munka gazdagon fizet. A demokratikus Magyarország gazdasági történetének egyik legdöntőbb állomása előtt állunk. Megszületik Magyarországon a tervszerű gazdálkodás. A tervszerű gazdálkodás, amelyben már az első és legfontosabb szempont nem a tőkés profitjának növelése, hanem a dolgozók érdekeinek, a fogyasztók szempontjainak a megvédése. És ezt a munkát, a magyar dolgozóknak ezt az elhatározását emelte törvényerőre a nemzetgyűlés.

Lehetetlen vissza nem térnünk ennél az ünnepélyes alkalomnál a stabilizáció erőfeszítésére és eredményére. Az infláció tervszerű megfékezése, gazdasági életünk módszeres irányítása tulajdonképpen ekkor vette kezdetét. Azóta állandóan stabilizálunk, állandóan építjük az ország gazdasági konszolidációját, állandóan fejlesztjük a tervszerű gazdálkodás lehetőségeit. Ennek a munkának a végére tesz pontot most a tervgazdálkodás, a törvényre emelt és az ország, a dolgozók számára annyira nagy jelentőségű tervgazdálkodás megindulása. Ez a lépés azonban csak fokozza azokat az erőfeszítéseket, amelyek az ország gazdasági fölemelkedéséhez vezetnek. Növeli azokat az eredményeket, amelyek a stabilizációval jelentkeztek először, és amelyek nemcsak Magyarország népe számára voltak szinte csodálatos meglepetések, hanem amelyeket ugyanilyen meglepetéssel és elismeréssel fogadott a külföld is.

A hároméves terv tehát nemcsak ígéret, hanem valamennyiünk számára, akik átéltük a stabilizáció valóban csodálatos és nagyszerű eredményeit – bizonyság is. Ha dolgoznunk kell ezekért az eredményekért, vállaljuk, mert tudjuk, hogy miért dolgozunk. Az ország dolgozó népe életszínvonalát kell fölemelni: ez a hároméves terv irányító alapgondolata. A Szociáldemokrata Párt döntő részt vállalt a testvérpárttal együtt ebben a hatalmas munkában. És mert vállalja ezt a munkát, élére áll a tervgazdaságnak és központi szervének, a Tervhivatalnak, megvan a biztosítéka a tervgazdálkodás eredményes kivitelezésének. A magyar dolgozók tudják ezt, és ezért fogadják olyan örömmel azt a hírt, hogy a hároméves terv végre törvénnyé változott.

(Közli: Népszava, 1947. július 2., 1. o.)


Kérjük írja meg véleményét, javaslatait.

Utolsó módosítás: 2000. november 27. hétfő
Copyright © 2000 Az 1956-os Magyar Forradalom Történetének Dokumentációs és Kutatóintézete Közalapítvány

Elejére